BilibiliCC字幕工具是哔哩哔哩的一个外部本地字幕,允许用户在哔哩哔哩制作CC字幕,包括字体大小、阴影等属性,让用户在观看视频时有更好的观看体验。另外这个工具支持新/老HTML5玩家,所以感兴趣的用户请下载试试吧!
可配置的语言/字体/背景/阴影等
SRT/LRC/巴塞尔公约区域中心/巴塞尔公约秘书处/VTT格式
支持字幕偏移调整和阅读LRC歌词内置偏移
支持utf-8/GB 18030/big5/unicode/jis/euc-kr编码
chrome 72 @ tampermankey 4.7/4.8通过测试
Firefox 64 @ Tampermonkey 4.8和Violentmonkey v2.10通过了测试
与Greasemonkey 4不兼容.
其他浏览器和脚本管理器未知
应该只支持浏览器自己下载,外部下载工具无效
如果字体/风格显示不正常或不顺眼,ASS字幕应使用SRT格式
LRC歌词格式不支持结束时间戳和内容换行,这将丢弃字幕结束时间,如果字幕中有换行,则替换为空格
如果其他下载的字幕显示异常,请提交反馈视频链接
本地字幕
加载可能会出错。如果下拉框中的编码仍然是乱码,请将文件转换为UTF-8编码
可能没有提示加载失败。如果没有提示加载失败,有详细的步骤或其他线索可以重现失败。请在此提交反馈
哔哩哔哩CC字幕不支持内置样式和特效,所有内置样式和{\code}格式的字幕特效将被替换忽略
VTT字幕只支持简单文本。如果文件中有内嵌样式或结构化数据,它将被忽略或乱码
LRC歌词格式本身没有结束时间戳,所有歌词字幕将持续到下一个字幕开始或最后一个字幕结束后20秒
不支持XLRC格式。如果使用XLRC,所有的翻译线将被丢弃,卡拉ok特效将被乱码
如果除了上面列出的那些之外,还有其他类似的特效代码仍然乱码或字幕内容丢失,请反馈并提供原始字幕内容
包含播放器其他设置数据的所有新老页面都是通用的
新播放器的设置由播放器自己保存和读取
旧播放器设置的保存和读取由脚本本身维护
该脚本在初始化期间读取播放器设置中的字幕设置
如果之前新页面中没有使用CC字幕,将自动生成默认设置。不知道有没有效果
当页面关闭时,重新读取整个播放器设置,并将字幕设置替换为设置面板的内容
如果打开了多个旧的播放器页面,则最后关闭的页面的设置有效
2.优化操作体验